Skip to main content
Welcome guest. | Register | Login | Post

Chinese translation -- anyone?

1 reply [Last post]
michuk's picture
Offline
Joined: 2006-08-20

Recently I wrote about the Italian translation of PolishLinux.org project. Now I'm introducing another idea -- translating PolishLinux.org to Chinese!

Tristan actually already started to translate the website on his blog but of course he won't manage to do this all alone since it's a pretty huge project. That's why I'd like to ask you guys for help. If you are Chinese and would like to see a friendly Chinese website with all the GNU/Linux basics, distro comparisons, quiz and more, please let us know here.

If there is enough will and people that would like to work on this project, I will set up another wiki site where you could cooperate.
Finally of course I would create a new wordpress instance (a copy of polishlinux.org) where all the wiki articles would be copied. This is a long time to come of course but if there is enough will, I would strongly support such project.

Please let me know what you think about it here.

michuk's picture
Offline
Joined: 2006-08-20
News on ChineseLinux :)

Some more details about the translation...

A wiki has started here: http://linuxren.wikidot.com/

Here is a post of Tristan, the project coordinator: http://linuxren.org/articles/polishlinux%e9%9c%80%e8%a6%81%e5%a4%a7%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%b8%ae%e5%8a%a9.html
And here is a post on Ubuntu forums about the new initiative: http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=54854

One thing we still need except for the people to do the translations is a good Chinese domain name. Any ideas?

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.